The part of the filler pipe comprising the filler ventilation line and the tank filler neck is one part and forms the upper half of the filler pipe. A formed hose provides the connection from the upper half of the filler pipe to the fuel tank. It is connected with a filler neck at the fuel tank. A non-return valve is fitted at the end beneath the tank.